Il s’agit en fait de plusieurs merveilleux.
Tout d’abord la matière dont les yeux sont faits les distingue beaucoup du reste du corps. Leur forme sphérique peut surprendre, la première fois qu’on les voit entiers et extraits. Globes semi-solides, les yeux ressemblent à des œufs, peu cuits et gardant leur jus. Même les yeux de Rose.
En cette description consiste le premier merveilleux.
Le deuxième merveilleux est dû à la couleur des yeux et à sa transparence qui laisse paraître encore de la couleur en profondeur. Et il y a dans l’exemple des yeux de Rose, un bleu puis un gris bleu, le tout parsemé de pièces d’or comme dans les fontaines.
Le troisième merveilleux est que la vision ne s’opère pas par le rond de couleur, contrairement à ce que l’on pourrait croire, ni par tout l’œil, blanc y compris (ce que Rose croit), mais par le trou noir central et minuscule, sorte de bonde par quoi s’engouffrent les paysages, même les plus spacieux. Tout s’engloutit dans cette pupille sans jamais de trop-plein, aussi simplement qu’un miroir que l’on promènerait au bord d’un chemin, mais le miroir ne retient rien, alors que les yeux retiennent tout, absolument tout, même ce dont on ne peut pas parler tant on est certain de l’avoir oublié.
Quatrième merveilleux : ça ne fait pas mal du tout.
Cinquième merveilleux : je crois distinguer en Rose un intérieur de Rose, en vous un intérieur de vous, tout modelé sur votre extérieur, mais avec d’autres plis. Vous seriez bien étrange si l’on vous voyait ainsi retourné comme un gant.
Sixième merveilleux : de vos yeux émane de l’information. On croit à la sincérité de l’information qui émane de vos yeux, bien plus qu’à celle de vos paroles.
Le merveilleux des yeux est-il comparable à celui des oreilles, simple aller-simple au long d’un primitif tuyau ?
Est-il comparable au merveilleux de la bouche, aller-retour plus complexe de paroles et nourritures ?
Est-il comparable au merveilleux du nez qui dévoile vos origines de monstre marin ?
C’est à voir.
Mais Rose trouve que je compare trop.
Marina Salzmann